Gift-giving

これから、アメリカのおくりものこうかんと日本のおくりものこうかんくらべてみます。アメリカのおくりものこうかんと日本のおくりものこうかんはちがおうこともおなじこともあります。
まず一つみいのちがおうことは、アメリカはサンキューカードわたしますか、日本は休めおれいわたします。
二つみいのちがおうことは、アメリカのおくりものこうかんはごうりてきのおくりものします。日本のおくりものこうかんはぎりおくりものわたします。
そして、三つみいのちがおうことは、日本のおくりものこうかんはおたがいにわたします。（おちゅげんとおせいぼ）アメリカのおくりものこうかんは色々おくりものにわたします。（祝いとおかえし）
私はアメリカのおくりものこうかんのほが日本のおくりものこうかんより好きです。なぜなら、アメリカのおくりものこうかんごうりてきです。

Compare and Contrast: House

　　これから、アメリカの家と日本の家をくらべてみます。アメリカの家と日本の家はちがおうこともおなじこともあります。まずひとつめいのちがおうことは、アメリカの家はげんかんにくつをはきかないです。ものに家かぞくはくつをぬぎます。日本の家はくつをはきかいです。
　　二つみいのちがおうことは、アメリカの家はふろばとおてらいにいっしょにいません。日本の家はおてらいとふろばにいっしょにいます。
　　そして、三つみいのちがおうことは、アメリカの家ゆかをカペトとテイルしています。日本の家ゆかをたたみと木しています。
　　けつろんとして私はアメリカの家のほうが日本の家より好ききます。日本の家いたこたかありません。なぜなら、アメリカの家いつもん大きいです。大きい家は少し家は大好きです！

Compare and Contrast:School (fixed)

これから。アメリカの学校と日本の学校をくらべてみます。アメリカの学校と日本の学校はちがうこともおなじこともあります。

まず一つ目のちがうことは、アメリカの学校はきびしくないですが、日本の学校はとてもきびしです。Example?

二つ目のちがうことは、アメリカの学校はときどきせいふくほとんどはくですが、日本の学校はせいふくはきたです。The verb needs to be corrected here. Also, 時々makes it sound as if uniforms are worn on some days, but not others.

そして、三つ目のちがおうことは、アメリカの学校はくつをちゃくようしてもいいです。日本の学校はくつをちゃくようしてはきかませんですが。
The verb needs to be corrected here.

けつろんとして私はアメリカの学校の方が日本の学校より好きです。
なぜなら、日本の学校にいたこたがありません。アメリカの学校は色々なクラスと食べ物です。アメリカの学校友だちがあります！
How do we say we have never done something?

Summer Vacation

私は夏休をちゅとうです。ろくがつがアルバイトをしてアリゾナにいきます。アリゾナにともだちとあゆみかたです。アリゾナに妹とともだちはまたに行きます。一しゅかんはアリゾナとイオワは帰ります。毎しゅを八月はカヌインをしま。だいぶの卑ですよ！アりがとたいして読みます。

私のすみたい家

私のすみたい家のへやが四つあります。バスルームとだいどころとしんしつリビングルームがあります。ポーチとにわがうわべがあります。ひあたりはあります。うつくしいとたいしんはあります。

私はふゆやすみ

私のふゆやすめみたのしです。カ゛ーマをしましてシヨコラトリトズを食べました。プセズエンツをくりひろげりました。ねました！かぞくをあそぶをしました。クリスマスはおもしろいでした。クリスマスわきゆうじつだいすきでした。

私のへや

私のへやにはへやがやつあります。いかいにリビングルーム、ダイニングルーム、バスルーム、だいどくる、しんしつあります。ベエスメトにファメリルーム、エウテルテウルーム、デンあります。だいどくるはダイニングルームのとなりにあります。リビングルーム葉ダイニングルームのそばにあります。寝室とバスルームは添うかの中にあります。ファミリールームはデンのとなりにあります。